{"id":86059,"date":"2026-02-10T09:17:06","date_gmt":"2026-02-10T08:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/aquafleur.com\/?page_id=86059"},"modified":"2026-02-10T10:28:25","modified_gmt":"2026-02-10T09:28:25","slug":"datenschutzhinweis-dsgvo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquafleur.com\/de\/datenschutzhinweis-dsgvo\/","title":{"rendered":"Datenschutzhinweis (DSGVO)"},"content":{"rendered":"<section lang=\"de\"><strong>Zuletzt aktualisiert:<\/strong> 10. Februar 2026<\/p>\n<h3>1. Wer ist verantwortlich?<\/h3>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Nutzung von <strong>aquafleur.com<\/strong> und die Verarbeitung personenbezogener Daten durch:<\/p>\n<p><strong>AquaFleur International<\/strong><br \/>\nBurgerweg 6A<br \/>\n3155 DB Maasland<br \/>\nNiederlande<\/p>\n<p>Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie bitte: <a href=\"mailto:info@aquafleur.com\">info@aquafleur.com<\/a> (bitte angeben: \u201ez. Hd. privacy\u201c).<\/p>\n<h3>2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Kontakt- und Kommunikationsdaten:<\/strong> Name, E-Mail-Adresse, Land, Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht (und ggf. bereitgestellte Anh\u00e4nge).<\/li>\n<li><strong>Recruiting- und Social-Media-Lead-Daten:<\/strong> Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und weitere Daten, die Sie in einem Lead-Formular (z. B. auf Facebook\/Instagram) oder im Recruiting-Prozess angeben.<\/li>\n<li><strong>Technische Daten und Cookie-Daten:<\/strong> IP-Adresse (sofern zutreffend), Cookie-IDs, Ger\u00e4te-\/Browserdaten, besuchte Seiten sowie Nutzungsdaten und Statistiken (soweit m\u00f6glich aggregiert und\/oder anonymisiert).<\/li>\n<li><strong>Standortdaten (Store Locator\/Karten):<\/strong> von Ihnen eingegebene Standortdaten (z. B. Ort\/PLZ) und nur, wenn Sie dies in den Browser-\/Ger\u00e4teeinstellungen ausdr\u00fccklich erlauben, Ihr genauer Standort (in der Regel nicht erforderlich).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Zwecke der Verarbeitung<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Kontakt &amp; Kundenservice:<\/strong> Beantwortung von Anfragen und Kommunikation mit Ihnen.<\/li>\n<li><strong>Recruiting &amp; Auswahl:<\/strong> Kontaktaufnahme mit Kandidaten, Bewertung von Bewerbungen\/Anmeldungen und Verwaltung des Recruiting- und Auswahlprozesses f\u00fcr offene Stellen (einschlie\u00dflich Leads aus Social-Media-Kampagnen).<\/li>\n<li><strong>Website-Verbesserung &amp; Analytics:<\/strong> Analyse der Website-Nutzung und Verbesserung von Inhalten, Benutzerfreundlichkeit und Performance.<\/li>\n<li><strong>Marketingmessung\/Werbung (sofern aktiviert):<\/strong> Messung der Kampagneneffektivit\u00e4t und ggf. Erm\u00f6glichung von Remarketing (nur gem\u00e4\u00df Cookie-Einstellungen).<\/li>\n<li><strong>Sicherheit:<\/strong> Vermeidung von Missbrauch, Betrug und Sicherheitsvorf\u00e4llen.<\/li>\n<li><strong>Rechtliche Verpflichtungen:<\/strong> Einhaltung anwendbarer gesetzlicher Anforderungen (einschlie\u00dflich Aufbewahrungspflichten, sofern relevant).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Rechtsgrundlagen<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Einwilligung (Art. 6(1)(a) DSGVO):<\/strong> f\u00fcr Cookies\/Tracker, sofern erforderlich, und f\u00fcr weitere Verarbeitungen, f\u00fcr die wir Ihre Einwilligung einholen (z. B. l\u00e4ngere Speicherung von Recruiting-Daten in einem Talentpool).<\/li>\n<li><strong>Vertrag \/ vorvertragliche Ma\u00dfnahmen (Art. 6(1)(b) DSGVO):<\/strong> wenn Ihre Anfrage oder Bewerbung zu (vor-)vertraglichen Schritten f\u00fchrt.<\/li>\n<li><strong>Berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f) DSGVO):<\/strong> Website-Sicherheit, Betrugspr\u00e4vention, Website-Verbesserung und Analytics (soweit zul\u00e4ssig) sowie effiziente Bearbeitung von Anfragen und Recruiting-Leads, vorbehaltlich einer Interessenabw\u00e4gung.<\/li>\n<li><strong>Rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c) DSGVO):<\/strong> wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung oder Aufbewahrung verpflichtet sind.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Recruiting und Social-Media-Lead-Kampagnen (Meta: Facebook\/Instagram)<\/h3>\n<p>Wenn Sie auf Facebook oder Instagram auf eine Anzeige reagieren und ein Lead-Formular absenden, erhalten wir Ihre Daten von <strong>Meta Platforms Ireland<\/strong> (dem Plattformanbieter). Wir nutzen diese Daten, um Sie zu offenen Positionen\/Bewerbungen zu kontaktieren, Ihre Angaben zu pr\u00fcfen und den Recruiting- und Auswahlprozess zu verwalten.<\/p>\n<p><strong>Datenkategorien<\/strong><br \/>\nTypischerweise: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und weitere Felder, die Sie angeben.<\/p>\n<p><strong>Rechtsgrundlage<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Berechtigte Interessen:<\/strong> unser Interesse, geeignete Kandidaten zu rekrutieren und Ihre Bewerbung\/Ihren Lead zu bearbeiten.<\/li>\n<li><strong>Einwilligung (sofern zutreffend):<\/strong> wenn wir Ihre Daten l\u00e4nger speichern m\u00f6chten (z. B. Talentpool) oder f\u00fcr einen Zweck nutzen m\u00f6chten, der eine Einwilligung erfordert, bitten wir um Ihre Einwilligung.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Weitergabe<\/strong><br \/>\nLead-Daten k\u00f6nnen an Parteien weitergegeben werden, die uns bei der Verwaltung von Anzeigen und Lead-Formularen unterst\u00fctzen (z. B. unsere Marketing-\/IT-Dienstleister und die jeweilige Plattform), ausschlie\u00dflich zu den oben genannten Zwecken und, sofern erforderlich, auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen.<\/p>\n<p><strong>Wichtiger Hinweis<\/strong><br \/>\nMeta verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch f\u00fcr eigene Zwecke gem\u00e4\u00df den eigenen Bedingungen und der eigenen Datenschutzerkl\u00e4rung. Bitte pr\u00fcfen Sie die Richtlinien von Meta f\u00fcr weitere Informationen.<\/p>\n<h3>6. Cookies, Tag-Management, eingebettete Videos und Karten<\/h3>\n<p>Wir verwenden Cookies und \u00e4hnliche Technologien. \u00dcber unser Cookie-Banner k\u00f6nnen Sie Einstellungen vornehmen und (falls erforderlich) Einwilligungen erteilen oder widerrufen. Nicht essenzielle Cookies und eingebettete Inhalte Dritter werden nur entsprechend Ihren Cookie-Einstellungen aktiviert.<\/p>\n<p><strong>Cookie-Kategorien<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Unbedingt erforderliche Cookies:<\/strong> notwendig, damit die Website korrekt funktioniert.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e4ferenz-Cookies:<\/strong> speichern Einstellungen.<\/li>\n<li><strong>Analyse-Cookies:<\/strong> messen und analysieren die Website-Nutzung (Einwilligung, sofern erforderlich).<\/li>\n<li><strong>Marketing-Cookies\/Tracker:<\/strong> Werbung\/Remarketing (Einwilligung, sofern zutreffend erforderlich).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Google Analytics und Google Tag Manager<\/strong><br \/>\nWir verwenden <strong>Google Analytics<\/strong>, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und um sie zu verbessern. Wir nutzen <strong>Google Tag Manager<\/strong>, um das Laden von Website-Tags (z. B. Analytics) zu steuern. Analytics und andere nicht essenzielle Tags werden nur entsprechend Ihren Cookie-Einstellungen aktiviert.<\/p>\n<p><strong>Vimeo (eingebettetes Video)<\/strong><br \/>\nWir betten Videos \u00fcber <strong>Vimeo<\/strong> ein. Eingebettete Player k\u00f6nnen Cookies\/Tracker von Drittanbietern setzen. Daher werden Vimeo-Inhalte nur geladen, nachdem Sie Ihre Einwilligung f\u00fcr relevante Cookies\/eingebettete Inhalte erteilt haben, oder \u00fcber eine \u201eZwei-Klick\u201c-L\u00f6sung, bei der Sie zuerst klicken, um das Video zu laden.<\/p>\n<p><strong>Google Maps (Store Locator)<\/strong><br \/>\nUnser Store Locator nutzt <strong>Google Maps<\/strong>. Google Maps kann Cookies\/Tracker von Drittanbietern setzen. Daher wird die Karte nur geladen, nachdem Sie Ihre Einwilligung f\u00fcr relevante Cookies\/eingebettete Inhalte erteilt haben, oder \u00fcber eine \u201eZwei-Klick\u201c-L\u00f6sung, bei der Sie zuerst klicken, um die Karte zu laden.<\/p>\n<h3>7. Mit wem teilen wir Daten?<\/h3>\n<p>Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten an die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergeben, sofern relevant und nur soweit erforderlich:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>IT-, Hosting- und Sicherheitsanbieter<\/strong> (Website-Hosting, Wartung, Monitoring, Sicherheit).<\/li>\n<li><strong>Google<\/strong> (Google Analytics, Google Tag Manager und Google Maps) entsprechend Ihren Cookie-Einstellungen.<\/li>\n<li><strong>Meta<\/strong> (Facebook\/Instagram) zur Durchf\u00fchrung\/Verwaltung von Kampagnen und Lead-Formularen und zum Erhalt von Leads (und, sofern aktiviert, Marketingmessung entsprechend Ihren Cookie-Einstellungen).<\/li>\n<li><strong>Vimeo<\/strong> zur Wiedergabe eingebetteter Videos entsprechend Ihren Cookie-Einstellungen.<\/li>\n<li><strong>\u00d6ffentliche Beh\u00f6rden<\/strong>, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sofern erforderlich, schlie\u00dfen wir Auftragsverarbeitungsvertr\u00e4ge mit Dienstleistern ab, die in unserem Auftrag handeln.<\/p>\n<h3>8. \u00dcbermittlungen au\u00dferhalb des EWR<\/h3>\n<p>Einige Anbieter verarbeiten personenbezogene Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR), z. B. in den USA. In solchen F\u00e4llen setzen wir geeignete Garantien um, z. B. <strong>EU-Standardvertragsklauseln (SCC)<\/strong> und erforderlichenfalls zus\u00e4tzliche Ma\u00dfnahmen.<\/p>\n<h3>9. Aufbewahrungsfristen<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Kontaktanfragen:<\/strong> bis zu 24 Monate nach Abschluss, sofern keine l\u00e4ngere Aufbewahrung erforderlich ist (z. B. laufende Beziehung oder gesetzliche Pflicht).<\/li>\n<li><strong>Recruiting- und Social-Media-Lead-Daten:<\/strong> in der Regel bis zu 4 Wochen nach Ende des Recruiting-Prozesses. Mit Ihrer Einwilligung k\u00f6nnen wir Ihre Daten bis zu 12 Monate l\u00e4nger speichern (z. B. Talentpool) oder l\u00e4nger, sofern dies f\u00fcr rechtliche Anspr\u00fcche\/Verpflichtungen erforderlich ist.<\/li>\n<li><strong>Technische\/Log-Daten:<\/strong> so kurz wie m\u00f6glich, sofern nicht f\u00fcr Sicherheit und Fehlerbehebung erforderlich.<\/li>\n<li><strong>Cookies:<\/strong> gem\u00e4\u00df der jeweiligen Cookie-Laufzeit (Details im Cookie-Banner\/in den Einstellungen).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. Sicherheit<\/h3>\n<p>Wir setzen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unerw\u00fcnschter Offenlegung und unbefugter Ver\u00e4nderung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<h3>11. Ihre Rechte<\/h3>\n<p>Je nach Situation haben Sie m\u00f6glicherweise folgende Rechte:<\/p>\n<ul>\n<li>Auskunft<\/li>\n<li>Berichtigung<\/li>\n<li>L\u00f6schung<\/li>\n<li>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li>\n<li>Widerspruch (insbesondere bei Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen)<\/li>\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li>\n<li>Widerruf der Einwilligung (sofern zutreffend)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte kontaktieren Sie <a href=\"mailto:info@aquafleur.com\">info@aquafleur.com<\/a> und geben \u201ez. Hd. privacy\u201c an. Wir antworten in der Regel innerhalb von 1 Monat.<\/p>\n<h3>12. Beschwerden<\/h3>\n<p>Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre Daten verarbeiten, nicht einverstanden sind, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der niederl\u00e4ndischen Datenschutzbeh\u00f6rde (<strong>Autoriteit Persoonsgegevens<\/strong>) einreichen.<\/p>\n<h3>13. Erforderliche Angaben und automatisierte Entscheidungsfindung<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Erforderliche Angaben:<\/strong> Wenn Sie uns kontaktieren oder sich bewerben, sind bestimmte Angaben notwendig, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (z. B. E-Mail-Adresse und\/oder Telefonnummer). Ohne diese Angaben k\u00f6nnen wir ggf. nicht antworten oder den Prozess fortsetzen.<\/li>\n<li><strong>Automatisierte Entscheidungsfindung:<\/strong> Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschlie\u00dflich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und rechtliche Wirkungen oder \u00e4hnlich erhebliche Auswirkungen f\u00fcr Sie haben.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>14. \u00c4nderungen<\/h3>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung aktualisieren. Die jeweils aktuellste Version ist stets auf dieser Seite verf\u00fcgbar.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zuletzt aktualisiert: 10. Februar 2026 1. Wer ist verantwortlich? Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Nutzung von aquafleur.com und die Verarbeitung personenbezogener Daten durch: AquaFleur International Burgerweg 6A 3155 DB Maasland Niederlande Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie bitte: info@aquafleur.com (bitte angeben: \u201ez. Hd. privacy\u201c). 2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir? Kontakt- und Kommunikationsdaten: Name, E-Mail-Adresse,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-86059","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-15 05:06:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquafleur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquafleur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquafleur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquafleur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquafleur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86059"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aquafleur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86078,"href":"https:\/\/aquafleur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86059\/revisions\/86078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquafleur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}